1
00:00:11,389 --> 00:00:14,690
Bienvenue à Qui veut rester un
Millionnaire.

2
00:00:15,330 --> 00:00:20,530
Je suis ton hôte, faux agriculteur et vrai
connard, Jeremy Clarkson.

3
00:00:21,910 --> 00:00:26,070
Faisons ressortir notre candidat pour
ce soir. Vous le détestez, je le déteste.

4
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
C'est le Premier ministre, Keir Starmer.

5
00:00:36,270 --> 00:00:38,010
C'est génial d'être ici, Jeremy.

6
00:00:39,690 --> 00:00:42,090
Ravi de vous avoir ici, Sir Keir. Maintenant,
jouons.

7
00:00:44,690 --> 00:00:47,770
Nous commençons par votre premier et en fait le seul
question.

8
00:00:48,110 --> 00:00:53,670
Est-ce toujours une bonne idée de donner à Peter
Mandelson un emploi ?

9
00:00:54,290 --> 00:01:00,750
Est-ce A, non, B, bien sûr que non, C, pas dans
un million d'années,

10
00:01:00,990 --> 00:01:02,490
ou D, ouais ?

11
00:01:07,070 --> 00:01:08,190
C'est une question délicate.

12
00:01:10,410 --> 00:01:13,370
Jeremy, je pense que je vais devoir utiliser
une bouée de sauvetage sur celui-ci.

13
00:01:13,810 --> 00:01:15,170
Puis-je demander au public ?

14
00:01:15,530 --> 00:01:17,790
D'ACCORD. Audience sur vos claviers, s'il vous plaît.

15
00:01:18,090 --> 00:01:23,850
Est-ce toujours une bonne idée de donner
Peter, le méchant de Bond adjacent au pédophile

16
00:01:23,850 --> 00:01:25,070
un travail ?

17
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
Votez maintenant.

18
00:01:27,910 --> 00:01:29,250
Assez complet.

19
00:01:30,430 --> 00:01:32,050
Qu'en pensez-vous, Sir Keir ?

20
00:01:32,530 --> 00:01:33,650
Je vais être honnête, Jeremy.

21
00:01:34,110 --> 00:01:35,610
Je penche pour D.

22
00:01:37,960 --> 00:01:42,000
Mais voir cela a semé le doute
dans mon esprit. J'aimerais en utiliser un autre

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
bouée de sauvetage.

24
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
Vraiment?

25
00:01:45,400 --> 00:01:47,300
Oui, 50-50, s'il te plaît, Jeremy.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,800
Ok, ordinateur, peux-tu en perdre deux à tort
des réponses, s'il vous plaît ?

27
00:01:55,860 --> 00:01:56,960
Oh, mon Dieu.

28
00:01:58,380 --> 00:02:00,520
Cela semble tellement plus facile à la maison.

29
00:02:10,919 --> 00:02:14,560
Jeremy, j'ai peur de ne pas être
présenté les faits.

30
00:02:15,900 --> 00:02:17,740
Je pense que je vais devoir appeler un
ami.

31
00:02:18,900 --> 00:02:20,680
D'accord, Sir Keir, à qui allez-vous
appeler ?

32
00:02:21,060 --> 00:02:22,760
J'aimerais appeler Peter Mandelson.

33
00:02:24,780 --> 00:02:25,759
Le voici.

34
00:02:25,760 --> 00:02:27,020
Espérons qu'il ait la réponse.

35
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Bonjour?

36
00:02:32,040 --> 00:02:36,100
Salut Pierre. Jeremy Clarkson ici. j'ai
J'ai Sir Keir avec moi. Il a besoin de ton

37
00:02:36,470 --> 00:02:38,190
Sir Keir, votre temps commence maintenant.

38
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
Salut Pierre.

39
00:02:40,190 --> 00:02:42,750
Tout d’abord, comment allez-vous ?

40
00:02:43,350 --> 00:02:47,510
À juste titre, Sir Keir. Comment puis-je être de
service?

41
00:02:47,730 --> 00:02:51,150
Il reste dix secondes. Peter, je suis
précipité, donc je dois demander.

42
00:02:51,490 --> 00:02:54,750
Est-ce toujours une bonne idée de vous donner un
travail ?

43
00:02:55,050 --> 00:02:56,950
Moi? Un travail ?

44
00:02:57,570 --> 00:02:59,890
Je ferais attention si j'étais toi.

45
00:03:05,550 --> 00:03:07,770
Oh, Peter, tu vas me faire entrer dans un
minute.

46
00:03:12,790 --> 00:03:14,710
C'est un singe effronté, celui-là.

47
00:03:15,950 --> 00:03:18,310
Eh bien, Sir Keir, est-ce que ça a aidé ?

48
00:03:19,130 --> 00:03:20,130
Pas peur.

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,610
Il est temps d’utiliser une autre bouée de sauvetage. Allons-y
50-50 encore.

50
00:03:26,110 --> 00:03:28,050
Vous savez quoi? Je vais le permettre. Ordinateur.

51
00:03:32,350 --> 00:03:34,570
D'accord, Jérémie.

52
00:03:35,560 --> 00:03:36,560
J'ai ma réponse.

53
00:03:36,860 --> 00:03:42,060
Je sais que ce n'est pas conventionnel, mais je le ferais
j'aimerais vraiment ramener l'un des

54
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
options précédentes.

55
00:03:43,680 --> 00:03:46,220
Parce que je vais y aller avec D. Final
réponse.

56
00:03:48,080 --> 00:03:49,420
Etes-vous totalement sûr ?

57
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Oh, jamais.

58
00:03:54,640 --> 00:03:58,280
Je suis désolé, Sir Keir. J'ai peur que
la bonne réponse était C.

59
00:03:58,680 --> 00:03:59,780
Ah, Jérémie.

60
00:04:00,280 --> 00:04:03,280
Il est clair pour moi maintenant que c'était une erreur
décision.

61
00:04:04,750 --> 00:04:09,130
Est-ce que je prendrais à nouveau la même décision,
sachant ce que je sais maintenant ?

62
00:04:09,570 --> 00:04:10,810
Très probablement.

63
00:04:11,790 --> 00:04:15,530
Mais cela ne change rien au fait que LI
-

64
00:06:21,700 --> 00:06:27,440
et je suis tellement excité d'être ici pour accueillir
ce qui devient de plus en plus SNL UK et

65
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
Irlande.

66
00:06:30,220 --> 00:06:34,340
Donc vous me connaissez peut-être grâce aux Derry Girls,
où j'ai joué une écolière qui est sortie

67
00:06:34,340 --> 00:06:39,160
en tant que lesbienne, ou Big Mood, où je
a joué un écrivain qui s'est révélé bipolaire,

68
00:06:39,160 --> 00:06:43,520
Bridgerton, où j'ai joué un aristocrate
qui s'est révélée être une salope en désordre qui vit

69
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
pour le drame.

70
00:06:45,520 --> 00:06:47,280
N'est-ce pas comme moi dans la vraie vie ?

71
00:06:48,640 --> 00:06:50,000
Jack Shep. Ouais.

72
00:06:50,410 --> 00:06:52,270
Il a bu toute la banane d'Emma City
yazoo.

73
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
Chut.

74
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
Fait amusant, cependant.

75
00:06:55,630 --> 00:06:58,910
À l'époque où je n'avais que des rêves, je
en fait utilisé pour vendre du yaourt glacé

76
00:06:58,910 --> 00:07:00,210
la rue. C'est une histoire vraie.

77
00:07:00,590 --> 00:07:03,630
Mais comme je suis riche et célèbre maintenant,
quelqu'un l'a pour moi.

78
00:07:05,470 --> 00:07:07,490
Deux boules de berry blast. Pas maintenant,
Minion.

79
00:07:09,330 --> 00:07:13,430
Mais je dois dire qu'être ici est tellement
rêve devenu réalité. Je suis un super fan de SNL.

80
00:07:13,710 --> 00:07:16,530
Je ne peux pas croire que je puisse rester là-dessus
célèbre décor où certains des plus

81
00:07:16,530 --> 00:07:19,430
des artistes talentueux se sont tenus, comme
Tina Fey ou...

82
00:07:19,770 --> 00:07:22,530
Jamie Dornan ou moi il y a cinq semaines.

83
00:07:23,130 --> 00:07:28,690
Ouais, j'étais là pour la toute première fois
épisode de SNL UK le mois dernier, où je

84
00:07:28,690 --> 00:07:32,670
je dois vivre le rêve de tout homme, en criant
à une comédienne à la télévision.

85
00:07:34,010 --> 00:07:39,050
Ce soir, j'avais très envie
recréez la magie des années 1970 originales

86
00:07:39,070 --> 00:07:42,950
donc pour me préparer, j'avais consommé un
quantité impressionnante de cocaïne.

87
00:07:44,010 --> 00:07:45,770
Honnêtement, je pourrais assommer un cheval.

88
00:07:46,990 --> 00:07:49,070
Mais écoutez, c'est un honneur d'être l'hôte.

89
00:07:49,580 --> 00:07:51,800
J'ai en quelque sorte l'impression de l'avoir manifesté
d'une manière ou d'une autre.

90
00:07:52,060 --> 00:07:54,080
C'est presque comme si cet endroit était, genre,
magie.

91
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
C'est parce que c'est le cas.

92
00:08:07,800 --> 00:08:09,300
C'est en fait notre professeur royal à
Paris.

93
00:08:09,660 --> 00:08:13,980
Merci de m'avoir invité. Désolé, peux-tu
répéter votre nom ? C'est très délicat à

94
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
prononcer. Ouais, ouais, bien sûr.

95
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Nicolas.

96
00:08:17,020 --> 00:08:18,580
Mon Dieu, j'aime le sens de l'humour britannique.

97
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Irlandais, Jimmy.

98
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Renseignez-vous.

99
00:08:22,600 --> 00:08:26,200
Hé, renseigne-toi. Mon super-super
-grand-père vient d'Irlande.

100
00:08:27,060 --> 00:08:28,060
Oh,

101
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
tu parles irlandais ?

102
00:08:30,260 --> 00:08:31,540
Eh bien, de quelle région venait-il ?

103
00:08:32,240 --> 00:08:37,480
Duolingo. Oh, c'est beau là-bas.
Mais, aussi amusant que cela puisse être, puis-je

104
00:08:37,480 --> 00:08:38,900
je reviens juste à l'hébergement ?

105
00:08:39,100 --> 00:08:42,299
Ouais, eh bien, c'est pour ça que je suis ici, Nicola,
pour vous apprendre le plus grand secret de SNL

106
00:08:42,299 --> 00:08:44,120
que personne ne veut que vous sachiez. Oh, lequel
est-ce ?

107
00:08:44,480 --> 00:08:47,520
Eh bien, ne le dites à personne, mais c'est en direct.

108
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
N'essaye pas vraiment de cacher ça, Jimmy,
le titre.

109
00:08:52,060 --> 00:08:53,900
Non, vous ne comprenez pas. C'est en fait
vivre.

110
00:08:54,240 --> 00:08:56,900
Je veux dire, tu peux faire ce que tu veux.
Vous pouvez aller où vous voulez. Tu es le

111
00:08:56,900 --> 00:08:59,020
hôte. Ils ne vous arrêtent pas. Eh bien, qu'est-ce que tu fais
tu veux dire ?

112
00:08:59,380 --> 00:09:00,319
Qu'est-ce que je veux dire ?

113
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
Ben, donne-moi de la musique.

114
00:09:02,080 --> 00:09:05,380
Tu vois, Nicola, nous ne sommes pas obligés de rester
sur cette scène. Nous pouvons entrer dans le

115
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
public.

116
00:09:21,870 --> 00:09:24,290
Les Beatles. C'est fantastique. Oh, juste
assez. Je te comprends. Je te comprends. Ouais,

117
00:09:24,290 --> 00:09:25,730
bien. C'est ça. Oh, mon Dieu. Regardez
ceci.

118
00:09:26,010 --> 00:09:28,470
Hattie et Anya se préparent pour un
mise à jour du week-end. Donnez-leur des nouvelles.

119
00:09:28,590 --> 00:09:32,310
Hé, Jack Shep, il fait son numéro deux
dans votre dressing.

120
00:09:32,970 --> 00:09:36,350
Plus tard, les nerds. C'est de ça que je parle
environ. Commencez à ressentir la puissance.

121
00:09:36,690 --> 00:09:39,950
La télé, je comprends maintenant. Ouais. je suis le
hôte. Je peux faire tout ce que je veux.

122
00:09:40,230 --> 00:09:41,510
Comment me trouves-tu maintenant, Londres ?

123
00:09:41,990 --> 00:09:44,750
Je veux dire, c'est ça. C'est SNL UK Live.

124
00:09:45,150 --> 00:09:48,450
À quel autre moment pouvez-vous montrer une copie de
le journal d'aujourd'hui et faites-le publier

125
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
Tu sais ce que je dis ?

126
00:09:52,680 --> 00:09:55,140
Tu devrais me demander d'être les meilleurs amis
parce que nous sommes en direct.

127
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
Il doit dire oui.

128
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
M. Dave Grohl là-haut ?

129
00:09:58,520 --> 00:10:01,360
Pourrions-nous s'il vous plaît être les meilleurs amis ?

130
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
Bien sûr, pourquoi pas ?

131
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Ouais.

132
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
À plus tard, mes amis.

133
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
C'était incroyable.

134
00:10:09,040 --> 00:10:12,440
Je vous le dis, vous l'avez, vous l'avez.
Oh, regarde, voilà George.

135
00:10:12,960 --> 00:10:14,400
Bonjour, Jimmy Fallon.

136
00:10:15,060 --> 00:10:20,640
Et quant à toi, n'oublie pas, ce n'est pas le cas
important, Nicola Coughlin.

137
00:10:21,100 --> 00:10:22,380
Rien de tout cela n’est réel !

138
00:10:22,960 --> 00:10:26,740
C'est réel, George, pour toi, Chris. je suis
l'hôte maintenant. Et ne l'oubliez pas !

139
00:10:26,980 --> 00:10:30,240
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu! je me suis éclaté
à mains nues ! Non, vraiment !

140
00:10:31,220 --> 00:10:34,320
Tu ressens presque aussi cette énergie
beaucoup. Ouais, je sais. C'est comme le

141
00:10:34,320 --> 00:10:37,480
est, genre, vraiment en marche. Oh, peut-être
c'est pour ça que tu n'as pas dit ça. Mais

142
00:10:37,480 --> 00:10:40,040
de toute façon, vous pouvez ressentir l’énergie.

143
00:10:41,060 --> 00:10:42,800
Bref personne sur scène. Est-ce qu'on fait
le spectacle ?

144
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
Le spectacle ?

145
00:10:44,400 --> 00:10:47,060
C'est plus une question de spectacle. C'est magique !

146
00:11:21,100 --> 00:11:25,680
Nicola Coughlin, et puis-je simplement dire que nous
j'ai adoré votre travail dans The Magic Far Away

147
00:11:25,680 --> 00:11:29,740
Arbre. Oh, merci. Oui, tu as fait un
véritable service pour le livre classique.

148
00:11:30,060 --> 00:11:31,680
Oh, regarde, ça a été un absolu
privilège.

149
00:11:32,000 --> 00:11:33,260
Alors, pourquoi vouliez-vous nous rencontrer ?

150
00:11:33,480 --> 00:11:36,780
Eh bien, j'ai en fait écrit une chanson pour
le film. Désolé, quoi ?

151
00:11:37,000 --> 00:11:38,080
Vous savez, comme le fait Will Smith.

152
00:11:38,420 --> 00:11:40,140
J'ai fait une jolie chanson pour la fin
crédits.

153
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
Tu n'aurais pas dû.

154
00:11:41,440 --> 00:11:44,920
Ouais, tu en as fait plus qu'assez avec
votre charmant portrait de Silky le

155
00:11:44,920 --> 00:11:46,200
Wapiti. Waouh, mon Dieu.

156
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
Vous ne l'avez pas encore entendu.

157
00:11:56,240 --> 00:12:00,500
une malle magique. C'est une grande intrigue.
C'est une nouvelle ligne du jour. Et tu penses

158
00:12:00,500 --> 00:12:02,100
grand maintenant ? Ouais, salope, c'est loin.

159
00:12:02,780 --> 00:12:03,780
Hé, hé.

160
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
Nicolas Coughlin.

161
00:12:06,860 --> 00:12:11,420
Je joue une fée nommée Susie. je suis un peu
un peu Thotty. C'est basé sur un livre du

162
00:12:11,420 --> 00:12:12,379
salope qui a fait des bêtises.

163
00:12:12,380 --> 00:12:13,480
La magie est dans les nuages.

164
00:12:13,700 --> 00:12:17,140
Ouais, c'est tellement excitant. Un esprit
du trip, je peux parler d'être un

165
00:12:17,140 --> 00:12:21,800
le fléau. Je vais voler ton garçon quand
Je roule avec mes potes. je me sens

166
00:12:21,800 --> 00:12:24,440
eux, mon garçon. Ouais, ce sont des spams et
jeunes et ils envoient du spam.

167
00:12:41,579 --> 00:12:42,579
Ouah. D'accord.

168
00:12:43,360 --> 00:12:44,700
Nous aimons l’enthousiasme.

169
00:12:44,980 --> 00:12:47,420
Merci. Ce n'est pas très Will Smith -y,
mais, n'est-ce pas ?

170
00:12:47,710 --> 00:12:52,050
Cela ressemble plus à Natalie Portman. je ne le fais pas
la connais. Nous sommes juste inquiets que tu sois

171
00:12:52,050 --> 00:12:56,830
il manque une partie de l'ambiance familiale
thèmes du film. Vous mentionnez seulement comment

172
00:12:56,830 --> 00:13:00,410
l'arbre est loin et grand.

173
00:13:00,690 --> 00:13:04,630
Oh, je te comprends. Je te comprends. Alors la chanson
ça devrait être un peu plus sur mon expérience

174
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
tourner un film.

175
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
Nous ne l'avons pas dit.

176
00:13:17,450 --> 00:13:21,330
Eh bien, ils l'auraient fait. Si ceci
la chanson devait être au générique, ils,

177
00:13:21,530 --> 00:13:26,070
le public, aurait juste vu un grand
arbre avec des elfes qui y vivent. Pourquoi

178
00:13:26,070 --> 00:13:28,570
il y a tellement de choses sur le plateau
restauration ? Rappelez-vous juste, quand nous étions

179
00:13:28,570 --> 00:13:30,750
tournage, il y avait vraiment beaucoup de
de délicieuses collations, d'accord ?

180
00:13:30,970 --> 00:13:32,030
Je pense que nous en avons assez entendu.

181
00:13:32,650 --> 00:13:34,410
Vous n'avez pas entendu le couplet de l'invité ?

182
00:13:34,690 --> 00:13:36,170
Qui est le couplet invité ? Je m'appelle Keith.

183
00:13:36,490 --> 00:13:40,910
J'ai assuré la restauration sur le plateau. Mais quand le
l'énergie du capitaine d'équipage vacille

184
00:13:40,910 --> 00:13:44,730
Tout ce dont ils ont besoin, tu savais que je l'obtiendrais
Hé, regarde, voici mon putain de putain

185
00:13:44,730 --> 00:13:49,890
nom au générique C'est un feu d'artifice
rêve Le dernier jour de tournage que nous avons eu

186
00:13:49,890 --> 00:13:54,250
camion de glaces Cela a remonté le moral des
capitaine d'équipage du film du

187
00:13:54,250 --> 00:14:00,630
beach qui a écrit le Nouveau Puits de Paddington,
merci beaucoup Nicolas. Richard et

188
00:14:00,630 --> 00:14:04,930
Keith. Ouais, et bien sûr, Keith de
Restauration. En fait, nous avons commencé, euh...

189
00:14:05,160 --> 00:14:08,760
Pensez-vous au film Anna, laissez-moi
je te le dis, les choses sont devenues assez bizarres.

190
00:14:09,320 --> 00:14:13,880
Waouh ! Non, s'il vous plaît, ça suffit. je peux
dis que ça va être explicite.

191
00:14:52,460 --> 00:14:56,120
Les gars, nous n'avons littéralement rien. Où
bon sang, allons-nous trouver ça

192
00:14:56,200 --> 00:14:57,480
Nous allons imprimer dans trois heures.

193
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
Je ne comprends pas.

194
00:14:58,920 --> 00:15:01,480
C'est comme si personne n'avait d'anecdotes folles
plus.

195
00:15:01,780 --> 00:15:03,140
Nous allons juste devoir y faire face,
bande.

196
00:15:03,540 --> 00:15:05,900
C'est la fin du magazine What A Life.

197
00:15:07,060 --> 00:15:10,300
Le 71e bi le plus vendu de Morrison
-publication mensuelle.

198
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Disparu!

199
00:15:12,340 --> 00:15:14,760
Ne dis pas ça. On peut encore tourner ça
autour. Comment?

200
00:15:15,100 --> 00:15:16,460
Vous savez comment. Non!

201
00:15:17,020 --> 00:15:18,120
Betty, nous ne pouvons pas.

202
00:15:18,680 --> 00:15:20,160
Nous avons dit que nous ne ferions plus ça.

203
00:15:20,500 --> 00:15:22,940
Mais c'est notre seul... j'espère que ça marche
à chaque fois.

204
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
Elle a raison.

205
00:15:24,400 --> 00:15:25,480
Nous allons devoir le faire.

206
00:15:25,820 --> 00:15:28,600
Nous allons devoir parler à Paula dans
le canapé.

207
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Tout va bien, Paula ?

208
00:15:36,060 --> 00:15:37,940
Vous êtes-vous trop levé la nuit dernière ?

209
00:15:38,200 --> 00:15:43,420
Oh, tu sais, le dîner, la télé, faire l'amour
avec le fantôme de mon voisin.

210
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Oh,

211
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
c'est charmant.

212
00:15:48,160 --> 00:15:49,160
Quel est son prénom?

213
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Franc!

214
00:15:51,790 --> 00:15:53,290
maladie il y a 14 ans.

215
00:15:53,610 --> 00:15:56,130
Sa boisson préférée était le porc liquide.

216
00:15:57,170 --> 00:15:59,630
Et vous avez une bonne alchimie ?

217
00:15:59,930 --> 00:16:03,370
Autant que n'importe quelle femme et le fantôme d'un
Le manager des Argos mort le peut.

218
00:16:04,190 --> 00:16:06,870
Tu sais, il me lit le catalogue
après avoir fait l'amour.

219
00:16:07,210 --> 00:16:08,890
J'aime la page du grille-pain.

220
00:16:09,690 --> 00:16:11,650
C'est parfait. Laissez-moi écrire ceci.

221
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
Pourquoi?

222
00:16:13,730 --> 00:16:16,190
Tu ne me mets pas dans ton magazine
encore une fois, n'est-ce pas ?

223
00:16:17,170 --> 00:16:18,510
Oh mon Dieu, quoi ?

224
00:16:19,060 --> 00:16:22,760
Non, non, nous ne ferions jamais ça. Ouais, nous sommes
je discute juste d'avoir des relations sexuelles avec

225
00:16:22,760 --> 00:16:25,300
des êtres paranormaux comme n'importe quel groupe de
mes collègues le font.

226
00:16:25,700 --> 00:16:26,860
Vous êtes le comptable du bureau.

227
00:16:27,220 --> 00:16:28,800
Tu es la personne la plus drôle ici.

228
00:16:29,120 --> 00:16:33,120
Ce qui me rappelle, as-tu eu du bien
des rencontres de célébrités récemment ?

229
00:16:33,520 --> 00:16:36,300
Non. Eh bien, pas à moins de compter le
faux...

230
00:17:05,420 --> 00:17:06,179
Pas Paula.

231
00:17:06,180 --> 00:17:07,179
Nous ne l’avons jamais fait.

232
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
Oh, arrête ça.

233
00:17:08,220 --> 00:17:09,900
Pensez-vous que je suis né hier?

234
00:17:10,200 --> 00:17:11,400
Je pensais le mois dernier.

235
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Souviens-toi?

236
00:17:13,660 --> 00:17:17,060
Quand j'ai eu une bouche supplémentaire après
renverser la bio de bébé sur mon menton.

237
00:17:17,720 --> 00:17:19,900
J'avais oublié le problème auparavant.

238
00:17:20,980 --> 00:17:22,680
Quand je suis allé en Turquie...

239
00:17:36,810 --> 00:17:39,550
J'ai gagné cinq mille dollars pour une association caritative dédiée aux dauphins.

240
00:17:41,070 --> 00:17:45,190
Ils ont répété cet épisode sur le quiz ITV
l'autre soir. Vous avez si bien fait.

241
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
Ouais, merci.

242
00:17:46,910 --> 00:17:48,890
Le juge Rinder est un sacré connard, n'est-ce pas ?

243
00:17:49,790 --> 00:17:53,470
Eh bien, je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est
tu veux juste nous parler comme

244
00:17:53,470 --> 00:17:57,530
collègues. Ouais, qui respecte ton
vie privée et ne mettez pas tout ce que vous dites

245
00:17:57,530 --> 00:17:59,130
plus de 300 numéros d'un magazine.

246
00:17:59,590 --> 00:18:03,530
Ou Photoshop avec un seau de ciment
collé à ton pied. Ouais, exactement.

247
00:18:04,070 --> 00:18:05,710
Si vous demandez gentiment...

248
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
laissez-vous prendre une photo.

249
00:18:08,510 --> 00:18:10,530
Désolé, Paula, ta vie est juste folle.

250
00:18:10,890 --> 00:18:11,789
Je sais.

251
00:18:11,790 --> 00:18:14,710
Peu de gens ont eu 47 sondes anales.

252
00:18:15,970 --> 00:18:20,210
Dieu sait ce que cherchent ces extraterrestres
car là-haut, mais j'espère auprès de Dieu qu'ils

253
00:18:20,210 --> 00:18:21,210
trouvez-le.

254
00:18:21,810 --> 00:18:22,850
C'est vrai, une tasse de thé ?

255
00:18:23,330 --> 00:18:25,530
Ouais, ce serait génial, merci.

256
00:18:28,130 --> 00:18:30,690
Eh bien, qu'allons-nous faire si nous
tu ne peux plus imprimer ses affaires ?

257
00:18:31,070 --> 00:18:32,750
Nous allons devoir fermer le
chargeur vers le bas.

258
00:18:33,050 --> 00:18:36,340
Je sais que ça signifie que nous allons tous perdre notre emploi,
mais... C'est la bonne chose à faire.

259
00:18:36,960 --> 00:18:39,840
Convenu? Convenu. Oh mon Dieu!

260
00:18:40,680 --> 00:18:42,860
Les gars! J'ai eu des triplés !

261
00:18:44,260 --> 00:18:46,080
Je ne savais même pas que j'étais enceinte !

262
00:18:48,420 --> 00:18:49,920
Oh, pas encore !

263
00:18:52,460 --> 00:18:54,360
Désolé. Appelez les imprimeurs.

264
00:18:54,580 --> 00:18:55,920
Nous aurons un problème dans une heure.

265
00:19:13,870 --> 00:19:16,710
Je ne trouve jamais rien dans cette chose.
J'y suis allée, ma fille.

266
00:19:16,930 --> 00:19:18,410
Avez-vous essayé un organiseur de sac ?

267
00:19:18,790 --> 00:19:19,830
Un organisateur de sac ?

268
00:19:20,490 --> 00:19:25,630
Vous avez entendu. Avec mon sac en forme de chips
insérer, je peux trouver n'importe quoi dans un

269
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
remarquer.

270
00:19:26,710 --> 00:19:31,250
Grâce au poids léger en forme de puce
sensation, doublure structurée et 12 pratiques

271
00:19:31,250 --> 00:19:34,210
compartiments, j'ai toute ma vie à mon
propres bouts de doigts.

272
00:19:37,190 --> 00:19:38,610
Ça suffit, salope.

273
00:19:41,930 --> 00:19:43,650
Les organisateurs noirs coûtent cher et
inefficace.

274
00:19:44,230 --> 00:19:47,350
De plus, ils vous font ressembler à ce que vous pensez
tu es meilleur que moi, ce qui n'est pas le cas.

275
00:19:48,490 --> 00:19:52,770
C'est pourquoi je fais confiance à Big Horrid
Des touffes.

276
00:19:55,130 --> 00:19:59,990
Big Horrid Clumps est le moyen le plus simple
solution de rangement pour les filles amusantes, en désordre

277
00:20:00,170 --> 00:20:03,590
filles avec une amitié compliquée
groupes, passeports endommagés par l’eau et

278
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
infections.

279
00:20:07,930 --> 00:20:12,200
Depuis que je me suis livré à Big Horrid
Des touffes... Mes biens n'ont jamais été

280
00:20:12,200 --> 00:20:14,800
donc... en bloc.

281
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
Qu'y a-t-il dans ma touffe ?

282
00:20:16,260 --> 00:20:17,600
Chargeur. Mouchoirs usagés.

283
00:20:17,880 --> 00:20:19,440
Un brillant à lèvres qui sent bizarrement.

284
00:20:19,660 --> 00:20:20,639
Peau d'orange.

285
00:20:20,640 --> 00:20:22,260
Retenue. Casque filaire.

286
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
Je m'appelle Malala.

287
00:20:23,800 --> 00:20:24,659
Carte de crédit.

288
00:20:24,660 --> 00:20:25,660
Du plastique sanglant.

289
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
Préparation lâche.

290
00:20:26,780 --> 00:20:28,420
Riz. Et aussi du riz.

291
00:20:28,820 --> 00:20:30,160
Un test de grossesse positif.

292
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
Qui est le papa ?

293
00:20:31,560 --> 00:20:33,680
Il n'y a aucun moyen de le savoir. C'était un
orgie.

294
00:20:33,940 --> 00:20:35,200
Oh, et du yaourt.

295
00:20:37,820 --> 00:20:39,000
J'espère que c'est du yaourt.

296
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
Tout est dans le bloc.

297
00:20:43,040 --> 00:20:47,260
Une grosse touffe horrible est le seul sac
système d'organisation qui fait le travail

298
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
Vous avez un tas de conneries ?

299
00:20:48,520 --> 00:20:49,379
Vous avez un sac ?

300
00:20:49,380 --> 00:20:51,980
Jetez tout simplement là-dedans et laissez le
les temps de touffes roulent.

301
00:20:54,100 --> 00:20:56,520
Mais cela ne fait-il pas en fin de compte que votre
la vie est plus dure ?

302
00:20:56,720 --> 00:20:59,100
Ouais, et si tu as besoin de quelque chose de
à l'intérieur de la touffe ? Et alors ?

303
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Je ne sais pas.

304
00:21:02,900 --> 00:21:08,160
Je ne sais pas.

305
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
Grosse et horrible touffe.

306
00:21:14,300 --> 00:21:17,500
C'est grand, c'est horrible et c'est un
touffe.

307
00:21:19,220 --> 00:21:23,600
Nous ne savons pas pourquoi nous le faisons ni comment
arrête ça, mais si on commence à tirer dessus

308
00:21:23,600 --> 00:21:26,500
fil, nous avons peur de l'enfer
nous allons libérer.

309
00:21:27,600 --> 00:21:29,120
Ah ! Quelque chose m'a mordu !

310
00:21:29,480 --> 00:21:30,700
Ah ! Ah !

311
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
Ah !

312
00:22:09,690 --> 00:22:14,170
Bonjour, je m'appelle Darcy Gritt. Et je suis Zoé
Bost. Et bienvenue à nouveau sur The QVC

313
00:22:14,170 --> 00:22:15,049
Bijouterie.

314
00:22:15,050 --> 00:22:18,490
Aujourd'hui, nous sommes ravis d'être rejoints par
notre ambassadrice de la marque, pleine d'éclat,

315
00:22:18,610 --> 00:22:20,990
des pierres précieuses, Kirsty Frapp. Comment vas-tu, Kirsty?

316
00:22:21,290 --> 00:22:23,550
Je vais bien. C'est tellement agréable d'être de retour.

317
00:22:24,080 --> 00:22:26,360
Oh, c'est ravi de te revoir. Nous avons
tu m'as manqué.

318
00:22:26,560 --> 00:22:29,700
Oh, et bien, c'est en fait parce que j'ai eu
quelques problèmes personnels qui ont gardé

319
00:22:29,700 --> 00:22:30,539
moi loin.

320
00:22:30,540 --> 00:22:32,120
Je suis désolé d'entendre ça. C'est bon.

321
00:22:32,520 --> 00:22:34,520
Oh, j'espère que tout va bien. Il
l'est vraiment.

322
00:22:34,840 --> 00:22:41,300
Et je suis tellement excité d'être ici aujourd'hui pour
montrez cette fabuleuse nouvelle collection de

323
00:22:41,300 --> 00:22:45,020
anneaux d’empilage de pierres précieuses. je suis juste
je regarde ces pièces, Kirsty, et je suis

324
00:22:45,020 --> 00:22:46,420
pensant qu'ils sont tout simplement magnifiques.

325
00:22:46,660 --> 00:22:49,820
Je pense exactement la même chose,
Bowie. Je les regarde juste en pensant

326
00:22:49,820 --> 00:22:52,280
magnifique. Absolument. C'est tout, mesdames.

327
00:22:53,800 --> 00:22:58,000
un examen plus attentif. Vous pouvez voir que ces
empiler les anneaux juste

328
00:22:58,000 --> 00:23:04,760
résumer le prestige étincelant

329
00:23:04,760 --> 00:23:09,420
au cœur de la marque Lisparkle.

330
00:23:10,340 --> 00:23:14,060
C'est vraiment une belle pièce. Qu'est-ce que c'est
un problème avec ma montre ?

331
00:23:18,920 --> 00:23:22,100
Non, ce n'est pas une pierre précieuse, c'est un saphir.
C'est en fait de la tanzanite.

332
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
C'est de la tanzanite.

333
00:23:25,240 --> 00:23:28,000
Et vous pouvez juste le voir scintiller là-bas.

334
00:23:28,220 --> 00:23:31,700
J'adore les bagues empilables. Pourquoi est-ce ainsi
longtemps ?

335
00:23:32,960 --> 00:23:34,380
Je suis vraiment désolé.

336
00:23:34,640 --> 00:23:35,740
Ça a grandi, d'accord ?

337
00:23:37,020 --> 00:23:38,020
Cela a grandi.

338
00:23:38,800 --> 00:23:42,320
C'est le problème personnel que j'ai été
traiter.

339
00:23:43,400 --> 00:23:49,820
Maintenant, il m'a fallu beaucoup de courage pour
reviens ici et fais ce travail, mais je suis

340
00:23:49,820 --> 00:23:52,100
ici et je le fais. Avez-vous été à
le docteur ? Non.

341
00:24:04,460 --> 00:24:09,380
un nouveau double pénétration, c'est tout de toute façon
de toute façon

342
00:24:09,380 --> 00:24:16,340
ok, très bien, alors j'aimerais maintenant montrer

343
00:24:16,340 --> 00:24:22,760
tu as quelques-unes de ces pièces à couper le souffle
de la nouvelle collection d'été, ok maintenant

344
00:24:22,760 --> 00:24:24,560
les détails à ce sujet sont simplement

345
00:24:55,560 --> 00:24:58,840
Le détail est époustouflant. Oui, c'est ça.
Le détail.

346
00:24:59,980 --> 00:25:04,060
Le détail est tout simplement époustouflant.

347
00:25:05,140 --> 00:25:07,700
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes putains de mains ?

348
00:25:09,620 --> 00:25:16,240
Ouais, les détails sont incroyables. Et
ceci peut maintenant être le vôtre pour un

349
00:25:16,240 --> 00:25:20,400
Eh bien, c'est 2 £ maintenant, plus... C'est un super
prix.

350
00:25:20,720 --> 00:25:23,420
Je n'ai aucun signal. C'est OK. je vais
je pense que je suis...

351
00:25:23,640 --> 00:25:24,880
Je perds connaissance maintenant.

352
00:25:26,560 --> 00:25:29,320
Oh, eh bien, merci beaucoup d'être tombé
par, Kirsty.

353
00:25:30,440 --> 00:25:32,800
J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps
jusqu'à ce qu'on se voie la prochaine fois.

354
00:25:33,080 --> 00:25:37,240
Je pense que ça va être un autre grand
écart avant que nous la revoyions. Oh, ça

355
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
ça va, n'est-ce pas ? Ouais.

356
00:25:38,640 --> 00:25:42,440
Alors rejoignez-nous après la pause. Nous serons
j'essaie de vous bloguer un jacuzzi pour le cou.

357
00:25:42,620 --> 00:25:46,360
C'est vrai, c'est un jacuzzi pour votre
cou. Et ce n'est pas bon marché. Rendez-vous dans un

358
00:26:39,860 --> 00:26:41,260
j'en ai un autre

359
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
Pluie.

360
00:28:14,860 --> 00:28:16,720
Parfois, il faut juste lâcher prise.

361
00:28:39,420 --> 00:28:42,160
Certaines choses que vous ne pouvez pas diviser.

362
00:28:43,180 --> 00:28:45,500
Certaines choses que vous ne pouvez pas définir.

363
00:28:46,280 --> 00:28:48,840
Parfois, on n'arrive pas à décider.

364
00:28:49,400 --> 00:28:50,540
Est-ce que je ?

365
00:28:50,940 --> 00:28:52,300
Est-ce que je ?

366
00:28:52,620 --> 00:28:55,420
Certaines choses que vous ne pouvez pas diviser.

367
00:28:56,120 --> 00:28:58,740
Certaines choses que vous ne pouvez pas définir.

368
00:28:59,620 --> 00:29:02,040
Parfois, on n'arrive pas à décider.

369
00:29:02,620 --> 00:29:03,760
Est-ce que je ?

370
00:29:04,140 --> 00:29:05,320
Est-ce que je ?

371
00:29:05,920 --> 00:29:08,600
Certaines choses que vous ne pouvez pas diviser.

372
00:29:09,240 --> 00:29:11,780
Certaines choses que vous ne pouvez pas diviser.

373
00:29:12,949 --> 00:29:18,750
Parfois tu penses à mourir, à mourir, à
mourir.

374
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
Parfois, on pense à mourir.

375
00:30:02,040 --> 00:30:04,800
Parfois, on n'arrive pas à décider.

376
00:30:05,220 --> 00:30:06,480
Est-ce que je ?

377
00:30:06,820 --> 00:30:08,000
Est-ce que je ?

378
00:30:08,440 --> 00:30:10,920
Parfois, on n'arrive pas à décider.

379
00:30:11,480 --> 00:30:14,020
Parfois, on n'arrive pas à décider.

380
00:30:51,400 --> 00:30:57,520
C'est la mise à jour du week-end avec Anya Magliano
et Paddy Young.

381
00:31:04,140 --> 00:31:09,600
Bonsoir et bienvenue au Week-end
Mise à jour. Je m'appelle Paddy Young. Et je suis Anya

382
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
Magliano.

383
00:31:12,000 --> 00:31:17,240
Cette semaine, le scandale autour du
vérification de Peter Mandelson, vu ici

384
00:31:17,240 --> 00:31:18,660
réutiliser sa laisse de gimp.

385
00:31:20,720 --> 00:31:22,360
Keir Starmer, Premier ministre du Golfe.

386
00:31:22,740 --> 00:31:26,780
Starmer et Mandelson. C'est l'âge
histoire de l'homme qui rencontre l'homme.

387
00:31:27,020 --> 00:31:28,300
Un homme rencontre un pédophile.

388
00:31:28,900 --> 00:31:31,820
Un pédophile rencontre un pédophile rencontre
pédophile rencontre pédophile.

389
00:31:32,380 --> 00:31:34,280
L’homme ne contrôle pas l’homme correctement.

390
00:31:34,540 --> 00:31:35,660
L'homme doit se résigner.

391
00:31:35,920 --> 00:31:37,400
Un autre homme devrait démissionner.

392
00:31:37,800 --> 00:31:40,500
Le principal pédophile est toujours secrètement vivant à
Tel-Aviv.

393
00:31:41,400 --> 00:31:42,920
C'est une histoire vieille comme le monde.

394
00:31:43,420 --> 00:31:47,600
Et c'est dur pour Starmer. Imaginez
sachant que votre collègue est un énorme

395
00:31:47,960 --> 00:31:51,760
mais tu continues à travailler avec eux
de toute façon pour que vous puissiez garder votre carrière. Nous

396
00:31:51,760 --> 00:31:52,900
c'est le dilemme de Matt Lucas.

397
00:31:57,600 --> 00:32:02,540
À la suite des retombées de Mandelson,
le fonctionnaire Ollie Robbins a été

398
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
limogé.

399
00:32:03,860 --> 00:32:04,860
Non!

400
00:32:05,820 --> 00:32:07,700
Pas Ollie Robbins !

401
00:32:08,220 --> 00:32:12,440
Sir Oliver Robbins, permanent et le
Secrétaire d'État aux Affaires étrangères,

402
00:32:12,500 --> 00:32:13,780
Commonwealth et développement...

403
00:32:21,900 --> 00:32:25,060
numéro 10 auquel Starman a eu recours
exercices de renforcement de la confiance.

404
00:32:25,460 --> 00:32:28,700
Tu sais, celui où tu te tiens sur un
chaise, tombe en arrière avec les yeux

405
00:32:28,700 --> 00:32:30,940
fermé et j'espère juste que l'étau tiendra.

406
00:32:34,880 --> 00:32:39,160
Tout cela fait suite à des allégations selon lesquelles
Peter Mandelson a divulgué des secrets à un

407
00:32:39,160 --> 00:32:43,280
pédophile. Mais ce que nous oublions, c'est
dans lequel les pédophiles sont réputés doués

408
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
garder des secrets.

409
00:32:45,060 --> 00:32:46,420
C'est leur tout.

410
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
Enfin, pas tout.

411
00:32:54,160 --> 00:32:57,940
Trump a encore une fois prolongé le
cessez-le-feu avec l'Iran jusqu'aux pourparlers de paix

412
00:32:58,420 --> 00:33:01,780
C'est la troisième fois ce mois-ci qu'il
a renoncé à intensifier la

413
00:33:01,780 --> 00:33:06,420
conflit. Eh bien, au moins après avoir été sur
au bord d'une guerre nucléaire tant de fois,

414
00:33:06,520 --> 00:33:09,040
quand ça arrivera enfin, ça ira
je me sens incroyable.

415
00:33:11,260 --> 00:33:16,560
La guerre en Iran a fait payer le prix de
les préservatifs vont augmenter de 30 % en raison de la crise mondiale

416
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
questions commerciales.

417
00:33:17,660 --> 00:33:18,479
Oh, bien.

418
00:33:18,480 --> 00:33:20,260
J'ai hâte d'entendre la phrase...

419
00:33:20,700 --> 00:33:23,600
Désolé, bébé, en fait, je ne peux pas en porter.
Ce sont les hormones directes.

420
00:33:26,480 --> 00:33:30,740
Cela ne me dérange pas qu'il y ait un préservatif
manque parce que j'ai un pénis

421
00:33:36,900 --> 00:33:40,780
Dans une vidéo célébrant ce qui aurait
c'était le 100ème anniversaire de la reine Elizabeth,

422
00:33:41,100 --> 00:33:44,960
Le roi Charles a déclaré que sa défunte mère
aurait été profondément troublé par beaucoup

423
00:33:44,960 --> 00:33:48,240
dans le monde moderne parce que dans le
monde moderne, elle est morte.

424
00:33:53,710 --> 00:33:55,090
a célébré l'héritage de sa mère.

425
00:33:55,430 --> 00:33:59,610
Et nous pouvons tous être d'accord, la reine était une
figure de courage et de dignité jusqu'au bout

426
00:33:59,610 --> 00:34:04,450
jusqu'à la fin, quand Paddington Bear,
le petit acolyte de la mort, est venu chercher

427
00:34:05,910 --> 00:34:10,790
Le roi péruvien des enfers
lui offrit sa patte et l'accompagna jusqu'à

428
00:34:10,790 --> 00:34:13,150
ciel, où ils régnèrent ensemble pendant
toute l'éternité.

429
00:34:13,830 --> 00:34:15,210
Joyeux anniversaire, maman.

430
00:34:17,050 --> 00:34:21,610
Cette semaine, ancien artiste et
animateur des sixièmes, Russell

431
00:34:23,340 --> 00:34:25,520
A annoncé qu'il se portait candidat à Londres
Maire.

432
00:34:25,780 --> 00:34:27,219
Et le maire de Londres s'enfuit !

433
00:34:28,500 --> 00:34:33,300
Dans le cadre de sa campagne publicitaire, Russell
La marque a été interviewée par Piers Morgan

434
00:34:33,300 --> 00:34:37,739
hier dans une émission je suis affectueusement
appelant l'heure du suicide des femmes.

435
00:34:41,710 --> 00:34:46,670
Le NHS est à nouveau sous le feu des critiques, avec West
Street en commentant cette femme

436
00:34:46,670 --> 00:34:47,629
se sentent ignorés.

437
00:34:47,630 --> 00:34:51,409
Ici pour commenter l'endémie du NHS
l’échec à écouter les femmes est… Le

438
00:34:51,409 --> 00:34:52,409
une femme qu'on ne peut pas ignorer !

439
00:34:55,610 --> 00:34:58,830
Je suis la femme qu'on ne peut pas ignorer !

440
00:34:59,310 --> 00:35:03,910
Ne le faites pas! N'essayez même pas ! Ce n'est pas le cas !
Allez, mon garçon ! Ne détournez pas le regard ! Ne fais pas

441
00:35:03,950 --> 00:35:04,950
Ne le fais pas !

442
00:35:05,630 --> 00:35:06,670
Désolé, quel était ton nom ?

443
00:35:07,430 --> 00:35:08,430
Jenny...

444
00:35:12,560 --> 00:35:13,098
Salut Jenny.

445
00:35:13,100 --> 00:35:16,940
Oh, wow, tu ne peux vraiment pas être ignoré. Je
tu sais, bébé. À la minute où je marche dans le

446
00:35:16,940 --> 00:35:18,020
joint, da -da !

447
00:35:18,320 --> 00:35:24,180
Maintenant... je ne connais pas le reste
mots, mais vous essayez d'ignorer cette intro.

448
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
électrique!

449
00:35:26,540 --> 00:35:30,840
Comment conseilleriez-vous aux autres femmes de ne pas
être ignoré ? Droite. Grand chapeau et bruyant

450
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
péter.

451
00:35:32,520 --> 00:35:37,860
Ils reconnaissent ces pets. Vous dites,
ne le regarde pas. C'était moi. j'ai fait le

452
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
pets.

453
00:35:39,700 --> 00:35:44,210
Et donc, en ce qui concerne le NHS, comment
tu demandes à un médecin de vraiment t'écouter

454
00:35:44,210 --> 00:35:47,570
toi ? Ouais, ouais. Alors, Paddy, quand je vais à
le généraliste, je frappe à la porte du médecin.

455
00:35:47,850 --> 00:35:50,210
Tappity -tap -tap -tap -tap. Insolite
rythme.

456
00:35:50,550 --> 00:35:51,730
Leur intérêt est à son comble.

457
00:35:53,390 --> 00:35:55,690
Puis j'entre dans la pièce comme ça. j'y vais,
Raya !

458
00:35:57,410 --> 00:36:01,350
Je regarde le docteur droit dans les yeux et
Je dis, quoi de neuf, doc ?

459
00:36:01,590 --> 00:36:03,270
Parce que ça a l'air absolument
fou.

460
00:36:04,730 --> 00:36:08,350
Ensuite, j'enlève mon pantalon ou peut-être que je reçois
mon pied dehors et je dis, regarde ça, toi

461
00:36:08,350 --> 00:36:09,350
connard.

462
00:36:14,490 --> 00:36:17,530
Et je dirai, ooh, docteur, ça brûle. Vous
sais, quelque chose d'excitant.

463
00:36:19,350 --> 00:36:24,470
Alors je dis, écris-moi une ordonnance, toi
coin-coin. Je te défie, espèce de salaud.

464
00:36:26,370 --> 00:36:27,390
Et est-ce que ça marche ?

465
00:36:27,950 --> 00:36:31,650
Eh bien, ils m'ont écrit une ordonnance pour
quelque chose si tu récupères mon driftel. Ne le fais pas

466
00:36:31,650 --> 00:36:33,550
dis-moi comment vivre. Asseyez-vous et
putter.

467
00:36:34,190 --> 00:36:38,110
Hé, le fait est...

468
00:36:45,160 --> 00:36:47,260
que le NHS ne peut pas ignorer.

469
00:36:47,540 --> 00:36:49,500
Jenny. Et maintenant, mon amour ?

470
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
Jenny.

471
00:36:51,280 --> 00:36:55,840
Pensez-vous que peut-être le fait que vous soyez un
Une femme blanche de la classe moyenne ne vous aide pas

472
00:36:55,840 --> 00:36:57,760
ignoré ? Ouais, ce sera aussi ça.

473
00:36:58,860 --> 00:37:03,160
Jenny, nous n'avons plus de temps. Paddy,
Paddy, écoute. C'est un monde d'hommes,

474
00:37:03,160 --> 00:37:05,600
ce ne serait rien sans une femme ou un
fille.

475
00:37:06,860 --> 00:37:08,500
Quoi? Jenny, c'est...

476
00:37:27,290 --> 00:37:28,290
à l'échelle nationale.

477
00:37:28,650 --> 00:37:31,750
C'est le tout premier film à être classé 12
et sous.

478
00:37:34,270 --> 00:37:38,370
Le troisième acte prévu du Jackson
biopic, qui devait dépeindre le sexe

479
00:37:38,370 --> 00:37:42,810
allégations d'abus, a été abandonné pour
raisons juridiques, laissant quelque chose de court

480
00:37:42,810 --> 00:37:43,810
et sous-développé.

481
00:37:44,370 --> 00:37:45,770
C'est ce qu'il aurait voulu.

482
00:37:50,350 --> 00:37:54,090
Kasia Sanderson de Bristol a été
emprisonné pendant neuf ans.

483
00:37:54,460 --> 00:37:57,960
pour contrebande d'armes de qualité militaire
et les médicaments de classe A au Royaume-Uni.

484
00:37:58,460 --> 00:38:03,500
Les policiers ont fouillé sa voiture et ont trouvé
trois mitraillettes, un pistolet Glock,

485
00:38:03,500 --> 00:38:09,180
pistolets, 289 cartouches et
cinq kilos d'héroïne avec une rue

486
00:38:09,180 --> 00:38:13,660
valeur d'un demi-million de livres, ce qui fait
Cassius Anderson, ma femme de la semaine.

487
00:38:17,420 --> 00:38:20,880
le marathon de Londres, au cours duquel 60 000
les coureurs sont prêts à concourir.

488
00:38:21,160 --> 00:38:23,920
Ici pour en parler, c'est un homme qui
courir le marathon de Londres !

489
00:38:26,200 --> 00:38:28,920
Essayez de vous arrêter au kilomètre neuf.

490
00:38:29,640 --> 00:38:32,880
Un homme qui court le marathon de Londres,
tout le monde !

491
00:38:38,440 --> 00:38:41,720
Le chef de la télévision en disgrâce, Greg Wallace, a
a annoncé qu'il déménageait en Italie.

492
00:38:41,980 --> 00:38:45,560
On pense qu'il a choisi l'Italie parce que c'est
le seul pays en forme de femme

493
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
jambe.

494
00:38:48,710 --> 00:38:52,950
est intégré à la communauté locale,
Wallace portera son nouveau nom italien,

495
00:38:53,110 --> 00:38:54,710
Gregorio Sexypesti.

496
00:38:55,030 --> 00:39:01,970
RIRE Les plans de construction d'Ellen DeGeneres
pour les écuries de sa maison de 22 millions de livres sterling

497
00:39:01,970 --> 00:39:06,330
dans les Cotswolds pourrait être menacé
craintes quant à la proximité du site proposé

498
00:39:06,330 --> 00:39:07,870
aux reliques sacrées romaines.

499
00:39:08,330 --> 00:39:13,670
Fragile, ancien et étrangement obsédant,
Ellen DeGeneres a déménagé au Royaume-Uni en

500
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
2024. RIRE

501
00:39:17,360 --> 00:39:21,720
Cette semaine, Meghan Markle était en tête d'affiche d'un
retraite réservée aux femmes en Australie.

502
00:39:22,100 --> 00:39:25,980
Il comportait une guérison par le son et un
séance de manifestation où les femmes étaient

503
00:39:25,980 --> 00:39:27,780
encouragés à donner le meilleur d’eux-mêmes.

504
00:39:28,080 --> 00:39:32,440
Les billets coûtent environ 2 000 £ et j'étais
triste, je ne pouvais pas y aller. L'événement aurait

505
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
c'est parfait pour moi depuis que je suis une femme
et je suis aussi un putain d'idiot.

506
00:39:39,600 --> 00:39:43,340
Il a été annoncé que les téléphones portables
devraient être interdits dans les écoles.

507
00:39:44,110 --> 00:39:47,910
ce qui signifie, malheureusement, que désormais de nombreux professeurs d'éducation physique
il faudra imprimer des photos de

508
00:39:47,910 --> 00:39:49,230
leur pénis à envoyer aux étudiants.

509
00:39:51,450 --> 00:39:55,910
Les vagues du tsunami ont frappé le Japon cette semaine après
un puissant tremblement de terre a frappé

510
00:39:55,910 --> 00:39:57,110
la côte nord du pays.

511
00:39:57,570 --> 00:40:01,550
Les scientifiques ne sont pas sûrs de la précision
cause, mais les premiers rapports suggèrent que c'est

512
00:40:01,550 --> 00:40:02,790
parce que ta mère s'est assise là.

513
00:40:06,990 --> 00:40:11,250
Un chasseur de gros gibier américain a été
écrasé à mort par un troupeau d'éléphants

514
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
Afrique centrale.

515
00:40:12,410 --> 00:40:16,810
Les médecins sur place ont fait ce qu'ils pouvaient,
mais malheureusement, après sept heures d'essais,

516
00:40:17,050 --> 00:40:18,850
ils ne pouvaient tout simplement pas s'arrêter de rire.

517
00:40:20,190 --> 00:40:24,370
Son corps a été ramené chez lui
famille, où il repose dans le

518
00:40:24,370 --> 00:40:25,370
centre du salon.

519
00:40:28,430 --> 00:40:32,850
Et maintenant, il peut sembler que la Grande-Bretagne et
les États-Unis se sont séparés.

520
00:40:33,440 --> 00:40:36,900
La relation privilégiée est en difficulté
et quelque chose se passe avec le

521
00:40:36,900 --> 00:40:39,140
Malouines. Je ne sais pas ce que c'est.

522
00:40:39,800 --> 00:40:43,560
On pourrait juste continuer à faire des blagues sur
mais d'abord, nous voulons vérifier.

523
00:40:44,260 --> 00:40:45,260
Êtes-vous d'accord?

524
00:40:47,260 --> 00:40:48,740
C'est Main dans la main.

525
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
En main.

526
00:40:53,140 --> 00:40:55,660
Avec Anya, Harry et Jimmy.

527
00:40:56,900 --> 00:41:00,920
Notre ami américain et mise à jour du week-end
légende, Jimmy Fallon. C'est moi.

528
00:41:01,779 --> 00:41:04,060
C'est là pour ramener nos pays
ensemble.

529
00:41:04,360 --> 00:41:07,380
Jimmy, on t'a vu de l'autre côté du bar
et nous aimons vraiment votre ambiance.

530
00:41:08,300 --> 00:41:12,500
Nous ne sommes que deux hôtes assis à côté d'un autre
célèbre hôte lui demandant de booster notre

531
00:41:12,500 --> 00:41:13,500
notation.

532
00:41:19,340 --> 00:41:21,420
Merci, Paddy. Ou Anya.

533
00:41:23,840 --> 00:41:28,260
Écoute, Jimmy, je sais que l'Amérique a été
voir beaucoup d'autres pays, mais nous

534
00:41:28,260 --> 00:41:30,660
ton premier amour. Nous nous sommes donnés
tellement.

535
00:41:31,080 --> 00:41:32,220
Nous vous avons donné Harry Styles.

536
00:41:32,780 --> 00:41:35,840
Ouais, nous avons pris vos Harry Styles et avons créé
Benson Boone.

537
00:41:36,680 --> 00:41:37,740
J'ai gagné des flips.

538
00:41:38,980 --> 00:41:42,720
Et bien sûr, nous ne parlerons peut-être pas la même chose
langue, mais avec un peu d'effort, vous

539
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
pourrait apprendre l'anglais.

540
00:41:47,180 --> 00:41:48,680
Et vous pourriez apprendre à utiliser la soie dentaire.

541
00:41:49,040 --> 00:41:51,320
Oh, c'est joli, Jimmy Lai. Je ne
je pense que oui.

542
00:41:52,540 --> 00:41:55,640
Mais nous nous comprenons toujours. Je veux dire,
Patty, tu fais un excellent atout.

543
00:41:55,900 --> 00:41:58,400
Et Jimmy, tu fais le meilleur Mick
Jagger.

544
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
Stable toi !

545
00:42:03,430 --> 00:42:05,170
Et je peux faire un canard.

546
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
Bon.

547
00:42:09,110 --> 00:42:13,290
Bien sûr, la fusion de nos cultures est terminée
mal dans le passé. Regardez celui de Lily Allen

548
00:42:13,290 --> 00:42:14,290
mariage.

549
00:42:15,030 --> 00:42:18,310
Parfois ça se passe bien. Regarde Lily
L'album d'Allen.

550
00:42:19,290 --> 00:42:23,050
Et oui, tu peux dire les choses différemment,
mais ils veulent dire la même chose. Comme

551
00:42:23,050 --> 00:42:24,530
aluminium. Aluminium.

552
00:42:24,970 --> 00:42:26,070
Parking. Parking.

553
00:42:26,610 --> 00:42:27,790
Epstein. André.

554
00:42:29,940 --> 00:42:31,160
Epstein. Mandelson.

555
00:42:32,500 --> 00:42:34,240
Epstein. Stephen Hawking.

556
00:42:35,220 --> 00:42:36,520
Stephen Hawking était là ?

557
00:42:37,000 --> 00:42:38,580
Stephen Hawking était là.

558
00:42:39,820 --> 00:42:44,700
Le 4 juillet, vous fêtez votre départ
nous, mais à partir de ce jour, avril le

559
00:42:44,700 --> 00:42:49,820
Le 25 sera désormais connu sous le nom de
Journée de la codépendance. Prends ça, Monde

560
00:42:56,340 --> 00:42:57,740
Ouais, c'est nul, le paludisme.

561
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
Dis-lui, Jimmy.

562
00:42:59,320 --> 00:43:03,020
Alors célébrons nos nations. Pour
La Grande-Bretagne ! Pour l'Amérique !

563
00:43:03,420 --> 00:43:04,800
Car nous pouvons...

564
00:43:46,850 --> 00:43:50,530
Mesdames et messieurs, si j'avais pu
votre attention, s'il vous plaît. J'aimerais que nous le fassions

565
00:43:50,530 --> 00:43:54,230
avons de meilleures nouvelles, mais nos pilotes ont
tombé inconscient.

566
00:43:55,350 --> 00:43:57,250
Alors s’il vous plaît, restez calme.

567
00:43:57,670 --> 00:44:01,710
Maintenant je dois demander, est-ce que quelqu'un à bord
avez-vous une licence de pilote valide?

568
00:44:03,910 --> 00:44:08,850
Dans ce cas, est-ce que quelqu'un ici pense
ils peuvent faire atterrir un avion ?

569
00:44:11,970 --> 00:44:12,970
Droite,

570
00:44:13,230 --> 00:44:15,430
donc c'est tous les hommes.

571
00:44:19,470 --> 00:44:22,650
quelque chose qui ressemble, même de loin, à
faire atterrir un avion ?

572
00:44:24,230 --> 00:44:26,070
Pensez-vous toujours que vous pourriez le faire ?

573
00:44:27,590 --> 00:44:28,590
Eh bien,

574
00:44:29,670 --> 00:44:34,370
nous devons affiner cela. Alors, qui
ici, c'est ce qui s'est le plus rapproché de l'atterrissage d'un

575
00:44:34,370 --> 00:44:39,290
avion ? Eh bien, pas pour sortir ma bite, mais
J'ai fait du jet ski.

576
00:44:39,550 --> 00:44:42,090
Oh, bravo, mon frère. Ça va être
vous.

577
00:44:42,370 --> 00:44:46,490
Okay, eh bien, ce que nous cherchons réellement
car est-ce que quelque chose ressemble à l'aviation

578
00:44:46,490 --> 00:44:47,490
expérience.

579
00:44:49,100 --> 00:44:50,900
Surtout Virgin Atlantic Clubhouse.

580
00:44:52,060 --> 00:44:53,160
Tellement cool.

581
00:44:53,880 --> 00:44:56,080
Mais j'ai peur des hauteurs. Volonté
ça pose un problème ?

582
00:44:56,300 --> 00:44:59,320
Non, non, non. Plus nous nous rapprochons du
au sol, moins ce sera un problème,

583
00:45:00,460 --> 00:45:03,240
C'est génial. Nous obtenons vraiment
proche, alors qui ça va être ?

584
00:45:03,760 --> 00:45:08,840
Eh bien, je viens littéralement de regarder Top Gun
Maverick, donc j'ai l'impression d'être dans le

585
00:45:09,720 --> 00:45:10,900
La zone dangereuse.

586
00:45:13,360 --> 00:45:17,200
Puis-je souligner que la référence n'est pas
fonctionne entièrement.

587
00:45:17,530 --> 00:45:19,930
Danger Zone est en fait le thème du
premier TopGun.

588
00:45:20,470 --> 00:45:22,770
Le thème de Maverick est bien sûr Lady
Gaga, Tiens ma main.

589
00:45:23,230 --> 00:45:29,470
Il devrait l'atterrir. Il en sait le plus sur
avions. Quelqu'un peut-il faire mieux que

590
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
quoi que ce soit ?

591
00:45:30,810 --> 00:45:37,610
Eh bien, je suis en fait très à l'aise
conduire en France. j'ai eu

592
00:45:37,610 --> 00:45:39,470
ma femme est enceinte, genre, d'abord, vas-y.

593
00:45:42,070 --> 00:45:44,230
Attends une seconde, attends.

594
00:45:54,540 --> 00:45:55,580
confession à faire.

595
00:45:56,760 --> 00:45:59,420
J'ai déjà été dans un cockpit.

596
00:46:00,600 --> 00:46:03,280
Tu vois, j'ai toujours su que ce serait toi. C'est
droite.

597
00:46:04,060 --> 00:46:05,200
J'étais en vacances.

598
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
Mykonos, Grèce.

599
00:46:09,120 --> 00:46:14,280
Moi et ma femme, nous nous sommes fait arnaquer par
l'un d'entre eux est un restaurant de fruits de mer.

600
00:46:15,020 --> 00:46:17,960
Et ils ne vous disent pas que l'accusation
soit le gramme.

601
00:46:19,320 --> 00:46:21,360
Ma femme m'a demandé de confronter le serveur.

602
00:46:22,090 --> 00:46:25,030
Donnez-lui ce que je pense. Simon,
s'il te plaît, ne fais pas ça.

603
00:46:26,030 --> 00:46:28,990
Et qu’ai-je fait à la place ?

604
00:46:30,010 --> 00:46:31,690
Je viens de payer la facture.

605
00:46:32,750 --> 00:46:33,750
Pathétique!

606
00:46:34,150 --> 00:46:37,550
Elle ne pouvait pas me regarder dans les yeux pendant
reste du voyage.

607
00:46:38,390 --> 00:46:41,750
Puis vint le vol de retour. Oh, il y a
le lien.

608
00:46:49,650 --> 00:46:51,410
Juste après le décollage.

609
00:46:52,270 --> 00:46:58,210
Je me suis faufilé dans le cockpit, j'ai glissé un peu
quelque chose dans les boissons du pilote pour

610
00:46:58,210 --> 00:46:59,330
assommez-le à froid.

611
00:47:00,090 --> 00:47:05,410
De cette façon, c'était moi qui décrochais le
avion. Ce n'est plus le lâche à Mykonos,

612
00:47:05,410 --> 00:47:09,490
mais le héros de Luton.

613
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
Luton!

614
00:47:13,570 --> 00:47:17,950
Ce que je n'avais pas prévu, c'est que tout
d'autres hommes voudraient aussi l'atterrir.

615
00:47:18,170 --> 00:47:19,149
Accrochez-vous.

616
00:47:19,150 --> 00:47:23,640
Nous venons juste de Mykonos, alors...
Vous parlez de maintenant. Alors que

617
00:47:23,640 --> 00:47:29,140
ça veut dire que tu mets la vie de tous ces gens
en danger rien que pour moi.

618
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
D'accord, arrête.

619
00:47:31,300 --> 00:47:32,560
Allez-y, alors.

620
00:47:37,860 --> 00:47:40,120
Merci d'avoir confiance en moi.

621
00:47:40,360 --> 00:47:41,380
Ramène-nous à la maison.

622
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
Tu as ça, mon pote.

623
00:48:26,990 --> 00:48:31,570
un enfant acteur basé sur

624
00:49:12,759 --> 00:49:16,140
Étais-je assez bien ?

625
00:49:17,040 --> 00:49:19,860
Ai-je déjà été assez bien ?

626
00:49:20,980 --> 00:49:26,400
C'est moi qu'ils voient quand les caméras
tu es éteint ?

627
00:49:33,390 --> 00:49:34,308
Arrêtez les caméras.

628
00:49:34,310 --> 00:49:35,970
Arrêtez les caméras.

629
00:49:36,270 --> 00:49:42,690
Arrêtez les caméras. Dites aux caméras
éteint. Arrêtez les caméras. Dites au

630
00:49:42,690 --> 00:49:45,930
caméras éteintes. J'aurais aimé le savoir aussi.

631
00:49:47,790 --> 00:49:49,510
Nom au téléphone.

632
00:49:52,910 --> 00:49:56,770
Me perdre en utilisant celui de quelqu'un d'autre
mot.

633
00:50:04,520 --> 00:50:11,400
toujours assez vrai, comprends qui je suis
quand

634
00:50:11,400 --> 00:50:18,080
le générique roule, tu n'allumeras pas les caméras

635
00:50:18,080 --> 00:50:25,060
éteindre éteindre les caméras éteindre le
les caméras éteintes éteignent les caméras éteignent

636
00:50:25,060 --> 00:50:26,180
les caméras éteintes

637
00:50:34,960 --> 00:50:40,580
Éteignez les caméras. Allumez les caméras
éteint. Éteignez les caméras. Tournez le

638
00:50:40,580 --> 00:50:47,140
caméras éteintes. Éteignez les caméras. Tourner
les caméras éteintes. Éteignez les caméras.

639
00:50:47,200 --> 00:50:50,980
Ils ne sont pas ceux que je pense que tu es.

640
00:50:54,780 --> 00:50:58,700
Ils ne sont pas ceux que je pense que tu es.

641
00:51:14,830 --> 00:51:15,970
Éteignez les caméras.

642
00:51:16,210 --> 00:51:23,050
Éteignez les caméras. Allumez les caméras
éteint. Éteignez les caméras. Tournez le

643
00:51:23,050 --> 00:51:27,990
caméras éteintes. Éteignez les caméras. Tourner
les caméras éteintes.

644
00:51:58,419 --> 00:52:01,140
Je vais te détruire sur-le-champ.

645
00:52:42,800 --> 00:52:43,800
nous plus.

646
00:52:44,360 --> 00:52:46,500
La pire poule de tous les temps.

647
00:52:48,100 --> 00:52:49,580
La prochaine fois, je réserverai un hôtel.

648
00:52:50,180 --> 00:52:52,780
Airbnb. Plutôt faire peur à lui et à elle.

649
00:52:54,140 --> 00:52:56,000
Non, mais sérieusement, tous nos amis
sont morts.

650
00:52:59,620 --> 00:53:05,180
Okay, écoute, je sais que je suis en retard, mais avant
tu commences, ce n'est pas ma faute.

651
00:53:06,620 --> 00:53:10,240
Oh mon Dieu, tu ne croirais pas ce que c'est
cela nous est arrivé, Grace. Oh mon Dieu,

652
00:53:10,260 --> 00:53:11,780
littéralement la même chose pour moi.

653
00:53:12,360 --> 00:53:15,740
Je sais que je suis encore en retard, mais dans mon
défense, je ne connaissais pas le tube

654
00:53:16,100 --> 00:53:17,240
Mes douleurs menstruelles sont folles.

655
00:53:18,180 --> 00:53:21,520
Quand j'étais presque là, j'ai dû y retourner
dans un Uber parce que je devais prendre mon

656
00:53:21,520 --> 00:53:22,520
les cheveux sont plus lissés.

657
00:53:24,560 --> 00:53:27,020
Nous avons passé la pire nuit de notre vie.

658
00:53:28,360 --> 00:53:29,640
Oh, mon Dieu, vous êtes en colère contre moi ?

659
00:53:30,840 --> 00:53:32,980
Quoi qu'il en soit, les gars, je me sens vraiment attaqué.

660
00:53:34,000 --> 00:53:35,780
Nous avons été littéralement attaqués.

661
00:53:37,240 --> 00:53:38,580
Oh, mon Dieu, je vois.

662
00:53:40,220 --> 00:53:41,220
Oh, tu as invité Katie.

663
00:53:42,660 --> 00:53:44,100
Tu sais que nous ne parlons pas ?

664
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Elle est vraie !

665
00:53:46,360 --> 00:53:50,040
OK, ouais, c'est triste, mais elle littéralement
j'ai touché le genou de mon copain chez Mighty

666
00:53:50,040 --> 00:53:52,440
Hoopla, et puis elle était vraiment
timide avec moi par SMS.

667
00:53:52,880 --> 00:53:56,180
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose sur moi
tard parce qu'elle était morte.

668
00:53:57,660 --> 00:54:00,560
Honnêtement, cela n’a jamais été évoqué.

669
00:54:00,820 --> 00:54:03,640
Oh, wow. OK, donc personne, même
avez-vous remarqué que je n'étais pas là ?

670
00:54:04,880 --> 00:54:09,320
Eh bien, je suppose que ce n'était pas une surprise
parce que tu es toujours en retard.

671
00:54:09,780 --> 00:54:11,120
Savez-vous ce qui a été une surprise ?

672
00:54:12,040 --> 00:54:13,260
sauter du placard.

673
00:54:13,560 --> 00:54:15,520
OK, c'est parti. Je te connaissais littéralement
étaient fous.

674
00:54:17,200 --> 00:54:18,480
Ouais, bien sûr, nous sommes en colère !

675
00:54:19,440 --> 00:54:21,440
Regardez le risque de TDAH. C'est juste l'ABC.

676
00:54:22,100 --> 00:54:24,860
Ce n'est pas ma faute. J'ai toujours été un
fille en retard.

677
00:54:25,200 --> 00:54:26,980
Ma mère a dû être induite.

678
00:54:28,380 --> 00:54:31,760
Si tu vas être en retard, dis juste
tu vas être en retard.

679
00:54:32,440 --> 00:54:35,820
Nous vous avons littéralement sur Find My Friend.
Nous savons que vous êtes accro aux crèmes.

680
00:54:36,260 --> 00:54:37,260
Je...

681
00:54:55,530 --> 00:54:58,570
comme si elle était tirée sur scène par
Justin Bieber sera son moins seul

682
00:54:58,570 --> 00:54:59,570
fille.

683
00:55:02,210 --> 00:55:03,310
Mon Dieu, c'est drôle.

684
00:55:04,430 --> 00:55:06,850
Nous souhaitons que tu ne sois pas en retard, ma fille.

685
00:55:07,190 --> 00:55:13,010
Tu es bon crack. Je le sais aussi. Regardez,
les gars, si je suis honnête, j'étais en retard

686
00:55:13,010 --> 00:55:15,110
parce que je voyais littéralement 824 comme
le drame.

687
00:55:18,830 --> 00:55:21,130
J'ai le sang de Tracy dans la bouche.

688
00:55:21,580 --> 00:55:26,580
Pendant ce temps, tu étais à Cineworld
Islington, soignant une explosion de glace de tango.

689
00:55:27,520 --> 00:55:30,640
Tu n'as pas besoin de voir le drame, ma fille.

690
00:55:30,960 --> 00:55:32,240
Vous êtes le drame !

691
00:55:32,640 --> 00:55:35,780
J'ai juste l'impression qu'à chaque fois qu'on sort ensemble,
On me reproche quelque chose.

692
00:55:36,120 --> 00:55:37,120
Pour être en retard !

693
00:55:39,040 --> 00:55:40,040
C'est vrai,

694
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
désolé de intervenir.

695
00:55:42,460 --> 00:55:44,280
Qui êtes-vous et pourquoi obtenez-vous
impliqué ?

696
00:55:44,600 --> 00:55:48,180
J'attendais d'avoir la force de
sauter et te tuer, mais en fait je

697
00:55:48,180 --> 00:55:50,900
Je ne peux pas m'asseoir ici et écouter davantage
vous.

698
00:55:51,400 --> 00:55:52,399
Vous étiez en retard.

699
00:55:52,400 --> 00:55:53,720
Assumez une certaine responsabilité.

700
00:56:45,450 --> 00:56:48,930
Chantez vos louanges pour le jour où il a été créé.
Le Londres, le siège du monde il

701
00:56:48,930 --> 00:56:53,430
donné. Pour avoir tué le connard qui se tenait debout
gagner. En prononçant son nom, nous devons

702
00:56:53,430 --> 00:56:54,430
s'abstenir.

703
00:57:01,770 --> 00:57:05,390
On le tue à Cavalonero. Epstein ne l'a pas fait
se suicider.

704
00:57:05,710 --> 00:57:07,350
Ciel rouge la nuit. Le plaisir des bergers.

705
00:57:07,770 --> 00:57:09,070
Epstein n'a pas tué.

706
00:57:21,130 --> 00:57:22,130
Talkie-walkie.